Bedienungs-
anleitung
Kal. Z009
(R23 Serie)
EIGENSCHAFTEN
1. Zeit- / Kalenderanzeige: Stunde, Minute, Sekunde,
Monat, Datum und Wochentag
2. Zeitanzeige: Wahlweise 12- oder 24-Stundenanzeige
3. Stoppuhr: Stoppfunktion bis zu 23 Stunden,
59 Minuten und 59 Sekunden in 1/100 Sekunden-
schritten mit Zwischenzeitmessung
4. Alarm: Alarm auf 24-Stunden-Basis zu voreingestellter
Zeit
5. Stundensignal: Wahlweise Aktivierung des Stunden-
signals (Piepsignal)
6. Countdown Timer: Countdown Timer bis zu
23 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden
7. Beleuchtung: Displaybeleuchtung mit elektro-
lumineszierendem (EL) Licht
4. Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben,
drücken Sie bitte den Drücker C, um zum Zeit-/
Kalendermodus zurückzukehren.
• Auswahl zwischen 12- oder 24-Stundenanzeige:
Die 12- oder 24-Stundenanzeige kann durch
Betätigen des Drückers B ausgewählt werden. Bei
der 12-Stundenanzeige wird für den Vormittag kein
Symbol („AM“) angezeigt, am Nachmittag sehen Sie
das Symbol „PM“ links neben der Uhrzeit. Bei der
24-Stundenanzeige erscheint kein Symbol auf dem
Display.
EINSTELLEN VON UHRZEIT UND KALENDER
1. Betätigen Sie den Drücker C um zum Zeit-/
Kalendereinstellungsmodus zu gelangen (Die Sekun-
denanzeige beginnt zu blinken).
2. Durch Betätigen des Drückers D können Sie die Zeit
in folgender Reihenfolge einstellen.
3. Mit jedem Betätigen des Drückers B stellen Sie die
blinkende Zahl einen Schritt weiter (Sie können die Anzeigen,
mit Ausnahme der Sekunde, schneller weiterstellen, indem
Sie den Drücker C gedrückt halten).
• Einstellen der Sekunde:
Betätigen Sie den Drücker B bei einem Zeitsignal.
Die Sekunde wird auf „00“ zurückgesetzt und
fängt sofort an zu zählen. Wenn Sie den Drücker
B bei einer Sekundenanzeige zwischen „30“ und
„59“ betätigen, wird eine Minute dazugezählt und
die Sekunden werden auf „00“ zurückgesetzt.
Bei Betätigen des Drückers D ändert sich die Anzeige auf
dem Display in folgende Reihenfolge:
DRÜCKER UND ANZEIGEN
Wochentag
A (LICHT)
D (MODUS)
Stunde Datum
Minute
Stunden-
signal
Countdown
Timer
Signal
Stoppuhrsignal Alarmsignal
Sekunde
12-Stunden-
modus
C (EINSTELLUNG)
B (START/STOPP)
ZEIT- / KALENDERMODUS
ZWEITE ZEITZONE
STOPPUHRMODUS
TIMERMODUS
ALARMMODUS
D
D
D
D
D
SEKUNDEN
12/24-
STUNDENANZEIGE
WOCHENTAG
STUNDEN
MINUTEN
MONAT
DATUM
D
D
D
D
D
D
D
ZEIT-/KALENDER
EINSTELLEN
12/24-STUNDENANZEIGE
EINSTELLEN
WOCHENTAG EINSTELLEN
DATUM EINSTELLEN
SEKUNDEN EINSTELLEN
STUNDEN EINSTELLEN
MINUTEN EINSTELLEN
MONAT EINSTELLEN
D
C
C
D
D
D
D
B
BB
BB
BB
* Der Wechsel zur Zwischenzeit und die Rückkehr
zur Stoppzeit kann im Verlauf einer Messung
beliebig oft wiederholt werden, indem Sie den
Drücker C betätigen.
Während der Messung blinkt das Stoppuhrsignal.
Betätigen Sie den Drücker D, um zum Zeit-/Kalender-
modus zurückzukehren.
GEBRAUCH DER STOPPUHR
Betätigen Sie den Drücker D, um zum Stoppuhrmodus zu
gelangen. Die Anzeige für den Stoppuhrmodus erscheint
auf dem Display.
GEBRAUCH DER STOPPUHR
Start Stopp Rückstellung
Standardzeitmessung
B B C
Start Zwischen-
zeit
Rückkehr
zur Stoppzeit
Stopp Rück-
stellung
Zwischenzeitmessung
B B DC C
Anzeige für den
STOPPUHRMODUS
STOPPUHRSIGNAL
B
CD
EINSTELLEN DER ALARMZEIT
Betätigen Sie zwei Mal den Drücker D, um zum Alarm-
modus zu gelangen. Die Anzeige für den Alarmmodus
erscheint auf dem Display.
1. Betätigen Sie den Drücker C, um zum Alarm-
einstellungsmodus zu gelangen. Die Stunden-
anzeige beginnt zu blinken.
2. Betätigen Sie den Drücker B, um die Stunde
einzustellen. Mit jedem Betätigen des Drückers B
stellen Sie die Stunde einen Schritt weiter. Sie können
die Anzeige schneller weiterstellen, indem Sie den
Drücker B gedrückt halten.
3. Mit Betätigung des Drückers D speichern Sie die
eingestellte Stunde und wechseln zur Minuten-
einstellung. Die Minutenanzeige beginnt zu blinken.
4. Betätigen Sie den Drücker B, um die Minute
einzustellen. Mit jeder Betätigung des Drückers B
stellen Sie die Minute einen Schritt weiter. Sie können
die Anzeige schneller weiterstellen, indem Sie den
Drücker B gedrückt halten.
5. Mit Betätigung des Drückers D speichern Sie die
eingestellte Minute und wechseln zur
Zeitzoneneinstellung.
6. Betätigen Sie den Drücker B um die Zeitzone
einzustellen.
7. Betätigen Sie den Drücker C um die Alarmeinstellung
abzuschließen.
Betätigen Sie den Drucker D, um zum Zeit-/Kalender-
modus zurückzukehren.
Anmerkung: Der Alarm kann nur für eine Zeitzone
eingestellt werden.
Abschalten des Wecksignals
Das Alarmsignal ertönt zur eingestellten Alarmzeit für
10 Sekunden. Während dieser Zeit kann das Alarmsignal
durch Betätigung eines beliebigen Drückers manuell
ausgeschaltet werden.
Anzeige für den Alarmmodus
Stunden einstellen
Minuten einstellenZeitzone einstellen
C
C
D
D
B
BB
England 
Deutschland 
France 
Italia 
Polska 
United Kingdom 
Россия 
Nederland 
España 
Magyarország 
Sverige 
România 
Portugal 
Colombia 
Suomi 
New Zealand 
Česká republika 
Türkiye 
Danmark 
日本